<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE jobs SYSTEM "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <xsl:output method="html"
	    encoding="ISO-8859-1"
	    doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	    doctype-system="http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"
	    indent="yes"
	    />

  <xsl:preserve-space elements="*" />
  <xsl:template xml:space='preserve' match='/page'>

<html xml:lang="fr" lang="fr">
<head>
<title>Page Emploi Logiciel Libre pour la France - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
<meta http-equiv="Description" name="Description" content="Page Emploi Logiciel Libre pour la France. Information sur des offres d'emploi impliquant uniquement du logiciel libre." />
<meta http-equiv="Keywords" name="Keywords" content="logiciel, libre, gnu, fsf, foundation, emploi, recrutement, recrute, emplois, salaire, travail, ordinateur" />
<meta http-equiv="Content-Type" name="Content-Type" content="text/html ; ISO-8859-1" />

<link rev="made" href="mailto:job-page@gnu.org" />
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#1F00FF" alink="#FF0000" vlink="#9900DD">

<center>
<h1>Page Emploi Logiciel Libre pour la France</h1>
</center>

<center>
/ <xsl:for-each select='pagecountries/pagecountry'>
	<xsl:sort lang='fr' select='.'/>
	<a href="jobs{@country}.{@lang}.html"><xsl:value-of select='.'/></a> /
  </xsl:for-each>
<br />
| <xsl:for-each select='pagelanguages/pagelanguage'>
	<xsl:sort select='.'/>
	<a href="jobs{@country}.{@lang}.html"><xsl:value-of select='.'/></a> |
  </xsl:for-each>
</center>

<p> 
Bienvenue à la page emploi Logiciel Libre pour la France.  
Cette page est maintenue par la Free Software Foundation afin de
rendre service à la communauté du logiciel libre.
Elle montre uniquement des offres d'emploi localisées en France
et rédigées en Français.
</p>

<p />
<center><h2>Contenu de cette page</h2></center>
<ul>
<li> <a href="#Summary">Sommaire des offres d'emploi disponibles</a></li>
<li> <a href="#Jobs">Information détaillée sur les offres</a></li>
<li> <a href="#Information">Comment ajouter une offre ici</a></li>
<li> <a href="jobsUS.en.html#Testimonials">Témoignage d'employeurs ayant utilisé cette page</a></li>
</ul>

<a name="Summary" id="Summary" /><p /><center><h2>
Sommaire des offres d'emploi disponibles</h2></center>
<table bgcolor="#f0f0f0" border="1" cellpadding="5" cellspacing="5">
<tr align="center"><th>Entreprise</th> <th>Poste</th> <th>Toujours à pourvoir au</th></tr>
<xsl:for-each select='offers/offer'>
  <xsl:sort select='online/@unix' data-type='number' order='descending'/>
  <xsl:variable name='companyid' select='companyp/@id'/>
  <xsl:variable name='company' select='/page/companies/company[id=$companyid]'/>

  <tr align='center'><td><a href="{$company/url}"><xsl:value-of select="$company/name" /></a></td> <td><a href="#{id}"><xsl:value-of select="jobtitle" /></a></td> <td><xsl:value-of select="online" /></td></tr>
</xsl:for-each>
</table>

<hr /> 
<a name="Jobs" id="Jobs" /><p /><center><h2>
Information détaillée sur les offres</h2></center>
<dl>
<xsl:for-each select='offers/offer'>
  <xsl:sort select='online/@unix' data-type='number' order='descending'/>
  <xsl:variable name='companyid' select='companyp/@id'/>
  <xsl:variable name='company' select='/page/companies/company[id=$companyid]'/>
  <xsl:variable name='membername' select='id/@membername'/>
  <xsl:variable name='member' select='/page/members/member[name=$membername]'/>
  <xsl:variable name='urls' select='$member/urls[@language="fr" and @country="FR"]'/>
  <xsl:variable name='urlviewoffer'>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test='contains($urls/urlviewoffer, "_ORIGID_")'>
	<xsl:value-of select='concat(substring-before($urls/urlviewoffer, "_ORIGID_"),id/@origid,substring-after($urls/urlviewoffer, "_ORIGID_"))'/>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select='$urls/urlviewoffer'/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:variable>

  <dt><font size="+2"><a name="{id}" id="{id}" /><a href="{$company/url}"><xsl:value-of select="$company/name"/></a> <br /><xsl:value-of select="jobtitle"/> (
	<xsl:for-each select='position'>
	   <xsl:value-of select='title'/>
        </xsl:for-each>
)</font></dt>
<dd>

<table>
  <tr><th>Offre fournie par:</th> <td><a href="{$urls/urlhome}"><xsl:value-of select="$member/name"/></a></td></tr> 
  <tr><th>Ajouté le:</th> <td><xsl:value-of select="online"/></td></tr> 
  <tr><th>Toujours à pourvoir au:</th> <td><xsl:value-of select="stillavailable"/></td></tr>
</table>

<xsl:if test="requirement">
<h4>Tous les candidats doivent remplir les critères suivants:</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="requirement">
<li> <xsl:value-of select="."/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<xsl:if test="skill">
<h4>Compétences</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="skill">
<li> <i><xsl:value-of select="title"/></i>: <xsl:value-of select="level"/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<xsl:if test="diploma">
<h4>Diplomes</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="diploma">
<li> <i><xsl:value-of select="title"/></i>: <xsl:value-of select="details"/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<xsl:if test="description">
<h4>Description du poste:</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="description">
<li> <xsl:value-of select="."/> </li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<xsl:if test="language">
<h4>Langues:</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="language">
<li> <i><xsl:value-of select="title"/></i>: <xsl:value-of select="level"/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<xsl:if test="country">
<h4>Pays: <xsl:value-of select="country"/></h4>
</xsl:if>

<xsl:if test="region">
<h4>Region: <xsl:value-of select="region"/></h4>
</xsl:if>

<xsl:if test="location">
<h4>Déplacements:</h4>
<ul>
<xsl:for-each select="location">
<li> <xsl:value-of select="."/></li>
</xsl:for-each>
</ul>
</xsl:if>

<h4>Pour postuler envoyer un CV à:</h4>
<xsl:if test="contact/lastname">
 <xsl:value-of select="contact/firstname"/> &nbsp;
 <xsl:value-of select="contact/lastname"/><br/>
</xsl:if>

<xsl:value-of select="$company/name"/> <br />
<xsl:if test="contact/address/street">
 <xsl:for-each select="contact/address/street">
  <xsl:value-of select="."/><br />
 </xsl:for-each>
</xsl:if>

<xsl:value-of select="contact/address/zipcode"/> &nbsp;
<xsl:value-of select="contact/address/town"/><br />
<xsl:value-of select="contact/address/country"/><br />
<xsl:if test="contact/phone">
 Tél: <xsl:value-of select="contact/phone"/><br />
</xsl:if>
<xsl:if test="contact/fax">
 Fax: <xsl:value-of select="contact/fax"/><br />
</xsl:if>
<xsl:if test="contact/mobile">
 Mobile: <xsl:value-of select="contact/mobile"/><br />
</xsl:if>
<xsl:if test="contact/email">
 Email: <xsl:value-of select="contact/email"/><br />
</xsl:if>

<br />
<p />
<a href="{$urlviewoffer}">Modifier l'offre</a>
<hr width="50%" />
</dd>
  
</xsl:for-each>
</dl>

<center><h2>
<a name="Information">Comment ajouter une offre ici</a>
</h2></center>

<p />

Nous invitons les entreprises, institutions et personnes physiques qui
disposent d'offres d'emploi liées au <a
href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel libre</a>
à soumettre une entrée ici.

<p />

Cette page fournit une liste d'emplois rémunérés. Si vous cherchez
à <a href="/help/help.html">aider un projet logiciel</a> bénévolement, 
veuillez contacter les 
GNU Volunteer Coordinators <a href="mailto:gvc@gnu.org">&lt;gvc@gnu.org&gt;</a>.

<p />

Si vous recherchez un emploi, vous voudrez sans doute apparaitre dans
le <a href="/prep/service.html">GNU Service Directory</a>.
(Les employeurs sont également encouragés à chercher des compétences à cet
endroit).

<p />

Les employeurs <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel libre</a> peuvent ajouter des offres sur le(s) site(s) d'emploi suivant(s):
<xsl:for-each select="members/member">
  <xsl:sort select='name'/>
  <a href="{urls[@language='fr' and @country='FR']/urladdoffer}"><xsl:value-of select='name'/></a>
</xsl:for-each>
L'offre d'emploi apparaitra dans cette page si elle correspond à l'un
des critères suivants:

<ul>
  <li> Développement ou maintenance de logiciel, si tous les logiciels
       développés ou maintenus sont <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">
       libres</a>
  </li>

  <li> Ecriture ou mise à jour de documentation logiciel, si tous les logiciels
       documentés sont <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">
       libres</a>, et que toute la documentation écrite ou mise à jour est
       libre.
  </li>

  <li> Fournir du support logiciel, si tous les logiciels supportés
       sont <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">
       libres</a>.
  </li>
  <li> Promotion ou marketing logiciel, si tous les logiciels concernés
       sont <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">
       libres</a>.
  </li>

  <li> Installation de logiciel, si tous les logiciels installés sont
       <a href="/philosophy/free-sw.fr.html"> libres</a>
  </li>
</ul>

Ces sites d'emploi peuvent accepter des offres qui ne correspondent pas
à ces critères mais seuls ceux qui correspondent seront sélectionnés par
le site d'emploi pour être affichés sur cette page. Les échanges de
bases de données entre les sites d'emploi et le projet GNU utilisent le
<a href="http://cjn.sourceforge.net/">Cooperative
Job Network</a>.

<p />

Les sites d'emploi qui souhaitent publier les offres d'emploi qui 
correspondent à ces critères doivent devenir membre du <a
href="http://cjn.sourceforge.net/">Cooperative Job Network</a> (CJN)
et publier des offres au format XML définit par CJN. Les offres
qui correspondent aux critères de GNU doivent être marquées comme suit:

<pre>
&lt;memberlocal site='CJN member name' value='gnu'&gt;yes&lt;/memberlocal&gt;
</pre>
et les offres qui ne correspondent pas aux critères de GNU doivent être
marquées comme suit:
<pre>
&lt;memberlocal site='CJN member name' value='gnu'&gt;no&lt;/memberlocal&gt;
</pre>

Lorsque les offres sont publiées sur CJN, envoyer un courrier à
<a href="mailto:job-page@gnu.org">job-page@gnu.org</a> indiquant l'URL
du site d'emploi et le nom de membre CJN. Les volontaires de la FSF
vérifieront que les offres disponibles sont correctement marquées.

<p />

Les descriptifs d'offres ne doivent mentionner aucun logiciel non libre
par leur nom à moins qu'il ne soit très répandu, parce que nous ne voulons
par faire de publicité gratuite à des logiciels non libres.

<p />

<hr />
Retournez à <a href="/home.fr.html">la page principale du Projet GNU</a>.
<p />
Pour les questions et requêtes relatives à la FSF &amp; GNU :
<a href="mailto:gnu@gnu.org"><em>gnu@gnu.org</em></a>.
<a href="/home.fr.html#ContactInfo">Alternatives pour contacter</a> la FSF.
<p />
Pour les commentaires sur ces pages web : <a href="mailto:job-page@gnu.org"><em>job-page@gnu.org</em></a>,
pour toutes autres questions : <a href="mailto:gnu@gnu.org"><em>gnu@gnu.org</em></a>.
<p />
Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999 Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
<p />
Verbatim copying and distribution of this entire article is
permitted in any medium, provided this notice is preserved.
<p />
La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article
est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice
soit préservée.<p />
Dernière mise-à-jour :
<!-- hhmts start -->
<xsl:value-of select="timestamp"/> job robot
<!-- hhmts end -->
<hr />

</body>
</html>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>
